Frapabor et persoreille, by Les Chauffeurs à pieds

Frapabor et persoreille

by Les Chauffeurs à pieds

supported by

Maison Planàterre Les traditions se perdent au Québec dit-on. Il y en a une qui perdure. Cette facilité avec laquelle les Québécois fêtent pour tout et rien. Faut assister à des shows de musique trad pour bien comprendre comment le party pogne rapidement et voir toute la joie des convives à turluter, à chanter à tue-tête, à danser de toutes les manières, à avoir ben du fun jusqu'aux p'tites heures. Et swing la bacaisse dans l'fond d'la boîte à bois, yyeehh-aaahhh! Favorite track: Oui, j'ai tant bu / ma bouteille / galope des noces d'or.

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$10 CAD or more

1.	Nagez, Rameurs! 03:39	buy track
2.	La réchouidine 02:35	buy track
3.	Au diable la richesse / reel de la toux creuse 05:02	buy track
4.	La justice de Londre 03:03	buy track
5.	Harlapatte du voisin / Jack Delad 03:27	buy track
6.	Les gens de l'Ontario 02:12	buy track
7.	Le cauchemar de la petite gerboise 05:12	buy track
8.	Les prunes 02:29	buy track
9.	Oui, j'ai tant bu / ma bouteille / galope des noces d'or 05:00	buy track
10.	Le petit salut / les femmes 04:12	buy track
11.	La légende de Saint-Nicolas 04:08	buy track
12.	Chambre 417 02:54	buy track

about

ANTOINE «goutz» GAUTHIER : violon, mandoline, cuillères, voix
BENOÎT «bénef» FORTIER : flûte à bec, harmonica, cor français, voix
INTI «titi» MANZI : violon, réponses
FRANÇOIS «momo» MORRISSETTE : guitare, bouzouki, dulcimer, pieds, voix

Musiciens invités :
Daniel Roy : bombarde canadienne [guimbarde] [2-5]
Annie Morrier : alto [4]
Yana Ouellet : basson [4]
Sarah Legendre-Bilodeau : hautbois [4]
Maude Bouchard : clarinette [4]
Louis Tremblay : tuba [7]
Daniel Garcia : tambour à mailoche [8]
Céline Fortin : piano [10]
Choeur des grands brosseux du centre-ville [9] : Yvon, Raymond, Marine, Mylène, Stéphane, Graciela, Yan, Pauline, Alexis, Jean-Philippe, Yves, Jean, Annie, Louis, Yana, Geneviève, Mario.

Le frappe-abord (insecte de la famille des tabanidés, aussi appelé «mouche à chevreuil» ou «taon») hante les rives de nombreux cours d'eau en région boréale. Les anciens voyageurs l'ont dénommé ainsi car il cingle sans prévenir à bord des embarcations. Le perce-oreille, d'introduction récente en Amérique du Nord, prolifère quant à lui en ville où il effraye les enfants avec ses petites pinces rouges. Les quatre enjoliveurs crissants que sont Goutz, Titi, Bénef et Momo en ont fait leurs emblèmes pour ce second album au goût de moustiquaire et de toile d'araignée.

The "frapabor" [horsefly] plagues the countless rivers of the Boreal region, making itself a constant nuisance to boaters and outdoorsmen. The "persoreille" [earwig] proliferates in cities where it relishes scaring little children. The four boisterous hubcaps Goutz, Titi, Bénef and Momo have adopted these two merry invertebrates as their emblem for their second album.

credits

released January 1, 2000

Prise de son : Jean Cloutier
Mixage : Jean Cloutier et Les Chauffeurs à pieds
Mastering : Sétphan Simard
Production : Les Chauffeurs à pieds
Gérance, textes explicatifs et choix des airs instrumentaux : Antoine Gauthier
Texte anglais : Graciela Moreira Slepoy
Photos : Yvon Legendre
Conception graphique et illustrations : Frefon
Merci à Bretoncommunication

Remerciements :
Notre webmestre Claude «gug» Fortier, Shawn Stensil, Lorette Duclos, Sébastien Dionne, nos invités, nos familles, les archives de folklore de l'UL. Merci également à Jean-Philippe «pipo» Reny, Paul Marchand et Louis-Simon Lemieux pour leurs services musicaux occasionnels. Salut aux djameux du mardi ainsi qu'à tous les créateurs et à tous les porteurs et porteuses de tradition orale!

license

about

Les Chauffeurs à pieds Quebec City, Québec

BOOKING (Canada & international) :
Agence des trois lits
agence@destroislits.com

www.leschauffeurs.com

contact / help

Contact Les Chauffeurs à pieds

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Les Chauffeurs à pieds, you may also like:

Au coeur de l'aube
by Genticorum

supported by 5 fans who also own “Frapabor et persoreille”

Les archives de trames canadiennes françaises anciennes fin 1940 présentées par Cédric Dind-Lavoie (https://cornedebrume.bandcamp.com/album/archives-c-dric-dind-lavoie) m'ont mis l'eau à la bouche pour ouïr du bon trad queb de l'ici et maintenant. Genticorum nous présentent un album 2023 décoré de turlutes, de podorythmies, de chants en coeur et d'harmonies acoustiques. Et comme toujours il est d'une écoute entraînante désarmante de ravissements, de bonheurs et de trouvailles agréables. Maison Planàterre
go to album
Notre-Dame-des-Sept-Douleurs
by Klô Pelgag

supported by 4 fans who also own “Frapabor et persoreille”

Je sais pas comment j’ai pus attendre aussi longtemps pour acheter cet album.. incroyable! gilbertconstant
go to album
Dâvi Simard - Violoneux
by Dâvi Simard

supported by 4 fans who also own “Frapabor et persoreille”

Beautiful, moving, deep, joyous, soulful, profound, playful, poetic, raw, imaginative, fun, strong, sweet kevin carr
go to album
Get In Union
by Bessie Jones and the Georgia Sea Island Singers

This album highlights traditional Black American folk and gospel songs from America’s coastal South. Bandcamp Album of the Day Jun 10, 2020
go to album
Mind, Man, Medicine
by The Secret Sisters

The Alabama duo's fifth album exults in dusty Americana, showcasing rich vocal harmonies alongside blissful folk instrumentation. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
go to album
Little Sun
by Charlie Parr

More contemplative folk from the Minnesota singer-songwriter, sustained by raw full-band arrangements and philosophical lyrics. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
go to album
Avant l'orage
by Genticorum

supported by 4 fans who also own “Frapabor et persoreille”
go to album